RINGKASAN PENGATURCARAAN